Перевод: с английского на русский

с русского на английский

один из наиболее известных

  • 1 dotted

    Один из наиболее известных генов-модификаторов мутаций, расположен на хромосоме 9 кукурузы и влияет на частоту мутирования a-локуса (хромосома 3) с образованием А.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > dotted

  • 2 one of the most talked-about authors of the century

    Универсальный англо-русский словарь > one of the most talked-about authors of the century

  • 3 Parker, Theodore

    (1810-1860) Паркер, Теодор
    Общественный и религиозный деятель. Окончил богословский факультет Гарвардского университета [ Harvard University]. Пастор унитарной церкви в г. Вест-Роксбери, шт. Массачусетс, (1837-46) и в г. Бостоне (1846-59). Теолог, один из наиболее известных трансценденталистов Новой Англии [ New England], аболиционист [ abolitionists]; выступал против законов о беглых рабах [ Fugitive Slave Act of 1850] и "Канзас-Небраска" [ Kansas-Nebraska Act], сторонник Дж. Брауна [ Brown, John]. Активно выступал за реформы пенитенциарной системы и системы образования, за введение "сухого закона". Среди наиболее известных его трудов - "Размышление о предметах, связанных с религией" ["A Discourse of Matters Pertaining to Religion"] (1842)

    English-Russian dictionary of regional studies > Parker, Theodore

  • 4 heritable fragile sites

    «Редкие» ломкие сайты — ломкие сайты (в которых постоянно происходят разрывы и которые обычно экспрессируются в культуре при недостатке фолата и тимина и в присутствии кофеина). У человека насчитывается 24 сайта из 104 известных «Р» л. с. Один из наиболее известных у человека «Р.» л. с. дистально расположен на длинном плече Х-хромосомы, обусловливая развитие умственной отсталости (синдром Мартина-Белл). «Р.»; л. с. рассеяны практически по всему геному, они отсутствуют только на 1, 3, 4, 5, 13, 14, 15, 18, 21-й и Y-хромосомах. Большинство из них (21 сайт) проявляется при недостатке фолиевой кислоты.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > heritable fragile sites

  • 5 rare fragile sites

    «Редкие» ломкие сайты — ломкие сайты (в которых постоянно происходят разрывы и которые обычно экспрессируются в культуре при недостатке фолата и тимина и в присутствии кофеина). У человека насчитывается 24 сайта из 104 известных «Р» л. с. Один из наиболее известных у человека «Р.» л. с. дистально расположен на длинном плече Х-хромосомы, обусловливая развитие умственной отсталости (синдром Мартина-Белл). «Р.»; л. с. рассеяны практически по всему геному, они отсутствуют только на 1, 3, 4, 5, 13, 14, 15, 18, 21-й и Y-хромосомах. Большинство из них (21 сайт) проявляется при недостатке фолиевой кислоты.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > rare fragile sites

  • 6 Saint-Gaudens, Augustus

    (1848-1907) Сент-Годенс, Огастес
    Скульптор ирландского происхождения [ Irish-Americans], один из наиболее известных представителей американского реализма, автор скульптурных портретов многих знаменитых деятелей США. В начальный период творчества изготовлял камеи. Учился в Национальной академии рисунка в г. Нью-Йорке (1864-66) и Школе изящных искусств в г. Париже (1867-70). Сочетал в своих работах верность оригиналу и большую творческую свободу. Основной материал - бронза. Наиболее известные работы: памятник А. Линкольну [ Lincoln, Abraham] (1887) в парке Линкольна [Lincoln Park] в г. Чикаго, шт. Иллинойс; памятник адмиралу Фэррагату [ Farragut, David Glasgow] (1881) в парке Мэдисон-скуэр [Madison Square Park] и генералу Шерману [ Sherman, William Tecumseh] (1897-1903) в Центральном парке [ Central Park] в г. Нью-Йорке; Мемориал Адамса [Adams Memorial] (1891) на кладбище Рок-Крик [Rock Creek Cemetery] в г. Вашингтоне; памятник Р. Шоу [ Shaw, Robert Gould] (1897) в г. Бостоне и памятник "Пуританин" ["The Puritan"] в г. Спрингфилде, шт. Массачусетс

    English-Russian dictionary of regional studies > Saint-Gaudens, Augustus

  • 7 Schultz, Henry

    перс.
    эк. Шульц, Генри (1893-1938; американский экономист, ученик Г. Мура, один из наиболее известных вальрасианцев, пионер в области эконометрических оценок кривых спроса и предожения; один из ведущих экономистов Чикагского университета; трагически погиб в автокатастрофе)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Schultz, Henry

  • 8 talked-about

    знаменитый, добившийся шумного успеха - one of the most * authors of the century один из наиболее известных автором нынешнего столетия

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > talked-about

  • 9 talkedabout

    talked-about
    1> знаменитый, добившийся шумного успеха
    _Ex:
    one of the most talked-about authors of the century один из
    наиболее известных автором нынешнего столетия

    НБАРС > talkedabout

  • 10 Lindahl, Erik Robert

    перс.
    эк. Линдаль, Эрик Роберт (1891-1960; один из наиболее известных шведских экономистов, представитель стокгольмской школы; занимался исследованием теории общего равновесия, теории ценообразования в области общественных благ)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Lindahl, Erik Robert

  • 11 exotoxin

    Токсин, выделяемый клеткой в окружающую среду; как правило, Э. более специфичны и более токсичны, чем эндотоксины endotoxins; один из наиболее известных Э. ботулотоксин, вызывающий ботулизм; многие Э. образуются грам-положительными бактериями.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > exotoxin

  • 12 rare fragile site

    «редкий» ломкий сайт
    Стабильно существующий и передающийся по наследству ломкий сайт fragile site; один из наиболее известных "Р."л.с. в геноме человека расположен дистально на длинном плече Х-хромосомы человека в зоне Xq27.3 и связан с умственной отсталостью Martin-Bell syndrome; в геноме человека известно 24 "Р."л.с. — на всех хромосомах, кроме хромосом 1, 3, 4, 5, 13, 14, 15, 18, 21 и Y; большинство из них (21) проявляются при недостатке фолиевой кислоты folic acid.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > rare fragile site

  • 13 rickettsiae

    Мелкие внутриклеточные грам-отрицательные микроорганизмы, занимающие промежуточное положение между бактериями (сходны с ними по морфологии, окрашиваемости, особенностям метаболизма, способу размножения, содержат оба типа нуклеиновых кислот) и вирусами (Р. облигатные внутриклеточные паразиты членистоногих и теплокровных животных); один из наиболее известных риккетсиозов - сыпной тиф

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > rickettsiae

  • 14 zinc finger proteins

    белки «цинковые пальцы»
    Одна из основных групп ДНК-связывающих белков: являются регуляторами транскрипции, содержат характерный домен, который включает 2 цистеиновых и 1 гистидиновый остаток: - эти аминокислоты взаимодействуют с ионом цинка, а расположенная между ними полипептидная цепочка выпетливается в виде «пальца»; обширная группа Б."ц.п." кодируется широко диспергированными по геному генами группы Zfp (например, у мыши известны на хромосомах Х, Y, 11 и 8); один из наиболее известных Б."ц.п." кодируется геном Крюппеля Krüppel.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > zinc finger proteins

  • 15 Balliol College

    Универсальный англо-русский словарь > Balliol College

  • 16 dotted

    ['dɒtɪd]
    2) Компьютерная техника: точечный
    3) Ботаника: испещрённый точками (лат. punctatus)
    4) Сельское хозяйство: мозаичный
    5) Математика: точечно
    6) Текстиль: крапчатый
    7) Вычислительная техника: обозначенный пунктиром
    8) Генетика: Один из наиболее известных генов-модификаторов мутаций (расположен на хромосоме 9 кукурузы и влияет на частоту мутирования a-локуса (хромосома 3) с образованием А)
    10) Макаров: пятнистый, с точкой (над символом, для обозначения производной по времени)

    Универсальный англо-русский словарь > dotted

  • 17 California Institute of Technology

    Частный университет. Основан в 1891. Находится в г. Пасадина, шт. Калифорния. Один из наиболее известных в мире технических и научно-исследовательских институтов. Управляет одной из крупнейших в мире обсерваторий Паломар [ Hale Observatories, Palomar, Mount] (построена в 1928), Лабораторией реактивного движения НАСА [ Jet Propulsion Laboratory] и солнечной обсерваторией "Большая Медведица" [Big Bear Solar Observatory]. В библиотеке - около 500 тыс. томов. В институте около 1 тыс. студентов.
    тж Caltech, Cal Tech

    English-Russian dictionary of regional studies > California Institute of Technology

  • 18 Dallas

    I
    Город в штате Техас, на р. Тринити [ Trinity River]; свыше 1,188 млн. жителей (2000), входит в Метроплекс [ Metroplex] "Даллас - Форт-Уэрт - Арлингтон" - свыше 5,2 млн. жителей. Город основан в 1841, статус города с 1871. Важнейший транспортный узел. Международный аэропорт [ Dallas/Fort Worth International Airport]. Крупнейший торгово-финансовый центр штата и Юго-Запада. Банки, в том числе Федеральный резервный банк [ Federal Reserve System]. Организационный центр нефтегазовой промышленности; машиностроение, радиоэлектроника, авиаракетная, химическая промышленность, швейная промышленность. Дома моделей (делит славу центра моды США с г. Нью-Йорком и г. Лос-Анджелесом). В центре города два десятка небоскребов [ skyscraper], самый высокий из которых "Нэшнл бэнк плаза" [National Bank Plaza] высотой 286 м (72 этажа). Центр крупного района хлопководства и крупнейший в США рынок хлопка. Университеты, в том числе крупный медицинский центр Техасского университета [ Texas (System), University of]. Музеи, театры. Известный в стране стадион "Хлопковая чаша" [ Cotton Bowl], где проходит ежегодный престижный матч университетского футбола [ college football]. 22 ноября 1963 в г. Далласе был убит президент Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]
    II
    "Dallas"
    "Даллас"
    Один из наиболее известных еженедельных телесериалов [TV series, serial] компании Си-би-эс [ CBS], повествующий о жизни далласской нефтяной элиты. Шел в 1978-91, по числу зрителей и продолжительности экранной жизни входит в десятку самых популярных программ в истории ТВ. В 1980-85 - на первом и втором местах в рейтингах Нилсена [ Nielsen rating]. Имя главного героя - нефтяного магната без чести и совести, злодея и негодяя Юинга [ Ewing] (его сыграл актер Л. Хагман [ Hagman, Larry]) стало нарицательным. Ранчо Саутфорк [Southfork], где снимался фильм, превратилось в туристическую достопримечательность. Вместе с другим сериалом - "Династия" [ Dynasty] - стал первой на телеэкране "вечерней мыльной оперой" [prime-time soap opera (soap opera)] и считается типичным "детищем" эпохи президента Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson], когда выставлять напоказ богатство было признаком хорошего тона

    English-Russian dictionary of regional studies > Dallas

  • 19 Detroit Institute of Arts

    Один из наиболее известных музеев штата Мичиган, входит в пятерку крупнейших художественных музеев страны (101 выставочный зал). Коллекция работ старых европейских мастеров и современного искусства (фрески Диего Риверы, изображающие жизнь индустриального Детройта). Значительное собрание работ индейских мастеров доколумбовой эпохи, произведения африканского искусства. В саду - бюст А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] работы Гутцона Борглума [Borglum, Gutzon], создателя Маунт-Рашморского мемориала [ Mount Rushmore National Memorial]

    English-Russian dictionary of regional studies > Detroit Institute of Arts

  • 20 Fisk University

    Частный университет, один из наиболее известных негритянских колледжей страны [ black college]. Создан в 1866 для освобожденных рабов Американской миссионерской ассоциацией [ American Missionary Association]. Находится в г. Нашвилле, шт. Теннесси. Более 500 студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > Fisk University

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»